當女朋友在吵架時翻舊賬，這往往意味著她可能感到之前的某些問題沒有得到妥善解決或者她的情感需要更多的關注。處理這種情況，可以嘗試以下幾個步驟：

1. 保持冷靜：要做的是盡量保持冷靜，避免情緒升級。深呼吸，努力理解她為何會這樣做。

2. 傾聽：認真傾聽她的訴求，了解她為什么會翻舊賬。有時候，重復提及過去的問題是因為她想讓你意識到某些行為的嚴重性或對她的影響。

3. 確認感受：向她表達你理解她的感受，即使你不完全同意。確認她的感受是真實的并且值得被重視，可以幫助緩解緊張氣氛。

4. 討論問題：一旦了解了她的立場和感受，嘗試就事論事地討論問題，避免偏離話題。尋找共同點和解決問題的方法。

5. 尋求解決方案：提出具體的解決方案或妥協辦法，表明你愿意為改善關系而努力。

6. 設定邊界：建議設定一個不翻舊賬的準則，以便在未來的爭執中能夠更加高效和建設性地溝通。

7. 自我反思：思考是否有自己的行為需要改變，是否有必要為過去的錯誤道歉。

8. 求助專業人士：如果這成為一個持續的問題，并且你們無法自己解決，可能需要尋求情侶咨詢或心理咨詢師的幫助。

9. 維護溝通：確保平時也有良好的溝通機制，定期交流彼此的需求和期望，減少誤解和積累的不滿。

10. 給予時間和空間：有時，人們在情緒激動時可能會說出一些過激的話。給彼此一些時間冷靜下來，可能有助于以更平和的心態重新討論問題。

總之，每對情侶之間的溝通方式都是獨特的，找到適合你們的解決方法是關鍵。重要的是要共同努力，通過有效溝通和相互尊重來解決爭議。