nice這個英語啊,意思咱就不解釋了吧?畢竟小學生都知道啊。好好好,還是引入一下吧:nice adj.[na?s]美好的;令人愉快的;當然,女生說nice的話肯定是含梗的。那女生對你說nice是什么意思?是好還是壞?
一、nice的意思有哪些
第一種nice的梗,表示耐撕,撕就是撕b的意思,怎么罵都可以,怎么撕都可以,超級能扛。。。
第二種nice的梗,表示耐死,也就是死纏爛打非常有韌性,超級耐打。。。有超強的忍耐力。(感覺都不是什么好意思啊)
當然,nice還有:Nice guy好好先生的意思,也就是老好人,AFC(平庸的大多數)
這樣看起來,nice這個詞確實是個倒霉完了的詞!完全不像它本來的意思。為了徹底讓你明白nice的意思,我找到了所有翻譯的解釋。都是正面的意思,讓你能開心一點,就很nice了:
nice——美好的{adj.}nice[nais]
[口語]令人愉快的,令人快樂的,討人喜歡的;可愛的,好看的
[口語]美好的,合意的;和藹的,友好的
做得好的,干得好的,出色的
(穿著、習慣等)雅致的,講究的,挑剔的
(舉止等)文雅的,優雅的
正派的,有教養的,體面的,可敬的;貞節的
適宜的,合宜的,合適的
細微的,細致的;精巧的,精密的
須慎重的,須精細的,須細心的
敏感的,靈巧的;微妙的,難處理的
像樣的,妥當的
[口語]較多的,相當(多)的
[口語][用作反語]糟糕的,差勁的
[古語]忸怩作態的,做作的
[俚語]放蕩的,淫亂的
[俚語]不重要的,瑣碎的
[俚語]傻的,蠢的
請注意,這個[俚語]里有個意思(我知道你看到了,我已經標紅了!!),放蕩的Y亂的。是的,的確會有這個意思!特別你能想象到,一個歐美大紅唇,穿著性感的衣服,用放點的眼神,對你瞇上一只眼睛,然后跟你說:
Nice~~!(是不是很曖昧刺激啊)
很曖昧的
Oh~~mine~~~!想想也有點刺激的。
二、女生對你說nice的意思
本文講了這么多nice的意思,女生說nice到底是什么意思呢?答案是看氛圍和氣場。這就像女生跟你說:“你好壞”一樣,在不同的場合就代表不同的意思。像nice這種詞,在不同的環境里,意思可以完全不一樣:
1、女英語老師對你說nice,就是好的意思,很棒,贊美你!
2、你追了半天搞不定的女生,跟你說nice,意思就是nice guy,你是個好人,好人卡的意思。
3、女同僚跟你說nice,就是表示你很耐撕,很會死纏爛打,大概齊是一種中性的意思(不褒不貶)。
4、那么重點來了,有曖昧的女生跟你說nice,哈哈哈,這就是你想知道的意思了,如果硬是要翻譯出來,大概就是:快一點!你好棒!好討厭!自行體會吧。
女生跟你說nice,不要高興的太早,先要搞清楚你們的關系有沒有達到曖昧的程度?當然,如果是男女朋友的話,用這句簡單好用的nice,也能為生活增添趣味。